2025年11月20日 オーストリア・ヨーロッパ関連

海外林業視察でお困りではありませんか？

---

海外の林業を視察したいけどどこに行ったらいいかわからない、視察先や食事会場の手配をどうしたらいいかわからない、通訳ガイドが見つからないなどお困りではありませんか？

毎年ヨーロッパの林業視察を企画運営を行っている弊社ではそのようなお困りごとのお手伝いをいたします。

視察手配が可能な例をご紹介します。

オーストリア

①林業機械メーカー

②種苗メーカー

③州立ピヒル森林研修所

④国立ブルック森林学校

スウェーデン
①森林組合

②林業機械メーカー

③製材工場

④バイオマス発電所

ドイツ

①森林官によるドイツの森林の案内

②国立公園

通訳ガイドのご紹介

カリン（ドイツ語担当）

ウィーン大学日本語学科卒業。京都へ留学
1998～日独通訳として幅広い分野で活躍
2011 オーストリア国家検定資格ガイド取得

マリ（スウェーデン語担当）

写真家・ローカル雑誌編集者

スウェーデン在住歴18年
大学卒業後、中国で日本語教師として働く
出産を機に夫の祖国スウェーデンへ移住

視察先手配料　1視察先手配に付き　35,000円（税抜）～　視察先によって変わります。

通訳ガイド料　別途お見積りさせていただきます。

いつでも遠慮なくご相談下さい。

山陽商事株式会社
電話　0868‐26‐1036　平日9：00～17：00

メール　st_infoアットマークsanyo-trade.co.jp アットマークの部分は＠に変更をお願いします。

担当　前田